推荐资讯

  1. 海归男网购被骗后再骗他人 3个月获
  2. 女子因琐事与婆婆起冲突 欲投毒杀
  3. 男子找工作不顺欲跳桥 被指影响交
  4. 老板租美国服务器开色情网站 含儿
  5. 女子被情夫烧成重伤 丈夫借钱为其
  6. 男子揽活后妻子帮忙干活摔伤 雇主

最新动态

  1. 女子网购减肥药服用后呕吐抽搐被急
  2. 前狱警冒充狱警诈骗狱友妻子被公诉
  3. 盗贼串通保安偷价值200万元图书当废
  4. 北京小区40多辆车被泼粪 疑因乱停乱
  5. 女童跌入无盖化粪池溺亡 家长索赔百
  6. 司机醉酒驾驶撞执勤交警致1人死亡
  7. 18岁女留学生与男友吵架出走 午夜地
  8. 广东惠州7岁女孩被人开车掳走 警方称
  9. 男子揽活后妻子帮忙干活摔伤 雇主被
主页 > 业内新闻 >

业内新闻

翻译的市场在哪里?

时间:2015-03-31 09:41来源:未知 作者:隆菲翻译 点击:

翻译行业,千百年来一直以固定的运作模式坚守着阵地,而随着信息化时代的到来,翻译却成为了中国走向世界不可逾越的一道鸿沟。据报道,因无法准确、及时消化来自国际上包括经济和科技信息在内的巨大信息流,将导致中国失去大量有价值信息。翻译的效率和准确度决定全球化推进速度,中国翻译界的落后局面,更成为中国企业走向世界急需突破的一大瓶颈。在此形势下,北京隆菲翻译公司在线翻译平台的诞生,对我国翻译市场的巨大利好犹如久旱逢甘霖。

我国翻译人才的缺口达到90%,意味着90%的翻译存量市场处于闲置状态。千百年来,翻译是一个很传统的劳务密集型业务,一直没有变化。没有变化的结果就是它已经不适应现在的这种发展了,所以翻译的这种旧的形态是没法满足现在北京翻译公司,专业外语翻译公司的需求。当初考虑到做专业外语翻译公司,就是因为在与翻译公司接触中发现,中国的翻译生态太落后,北京隆菲翻译公司非常适合目前中国的翻译市场需要,通过互联网的组织,有效利用翻译人员的碎片化时间,无论从成本还是从效率上都是一个飞跃。翻译市场有着巨大的潜力,远远大过我们的想象,而众包翻译将释放这些存量市场。

在谈及谷歌新推出的实时翻译时,谷歌、百度、必应等机器翻译平台,实质上是做查字典,只是加入了一些统计算法进行优化,不能算作真正意义上的翻译,虽然即时翻译可能是未来发展的趋势,但是目前仅仅停留在概念的层面。

而准确度高较高的传统翻译,对于媒体等讲求时效性的领域而言,其48小时的运作周期太长了,在全球化时代,苹果公布了什么事,可以迅速传播至世界各个角落。可以说,类似于媒体领域这种窄而精准的人群,正规外语翻译公司北京隆菲翻译来讲更便捷、快速、精准的定位是非常契合的。

当前的翻译需求要求满足不同层面的需求和痛点,翻译公司的蓝图中,将通过互联网这种众包形式打造翻译新生态,去满足不同的需求场景。而这种新生态的建立,对于普通人群而言,翻译行业不再是阳春白雪,而是我们生活中的水、电等基础性资源。

翻译公司,北京翻译公司,正规外语翻译公司,专业外语翻译公司,最好的翻译公司  隆菲翻译   隆菲翻译公司秉承信誉卓著、质量可靠、价格公道的服务宗旨,为国内外客户提供一流的翻译服务