领域语种

时事新闻

服务流程

1. 项目分析：您的稿件可通过传真、电子邮件或快递等方式发送给我们。收到稿件后，我们立即指派高级译审免费分析稿件，确定稿件性质和难易程度。并反馈关于稿件字数、交稿时间和翻译费用等有关翻译事项和书面承诺的翻译质量协议书；
2. 成立项目组：根据项目分析，从译员资源库中挑选相应专业的译员组成，并指派一名翻译经验丰富的项目经理全程协调翻译过程和翻译质量控制。
3. 正式翻译：为确保高质量翻译及整个译稿在语言风格和专业术语上的协调一致，项目经理按流程建立一个完整的专业词汇管理系统，并协调整个翻译进程，保证翻译工作质量、效率和一致性；
4. 译审或专家校稿：指派在专业领域有多年丰富实践经验的译审对翻译的稿件进行专业准确性校对
高级译审进行语言校对：指派一名精通语言的高级译审进行第二次校对，重点审核用词是否准确一致、语言表达方式是否地道连贯；
向客户提交翻译好的稿件：根据我们的保密管理办法，妥善对您的稿件进行处理（包括传真、复印件和数据格式文件等），确保您的重要翻译文件安全保密；
5. 质量跟踪：项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪，客户如提出修改意见，翻译管理部要及时、认真进行修改。
因此，任何一个翻译项目，均由专业对口的优秀翻译人员进行先期的翻译工作，再由高水平的行业和语言专家进行校稿。即使在翻译交付之后，还能根据客户的特殊要求进行修改。由于每道程序都有严格的约定条款和专业人员把关。因此经我司翻译的文件都是规范的、标准的。
翻译流程图

热门搜索：

领域语种

最新动态

时事新闻

服务流程