推荐资讯

  1. 隆菲翻译之经典推荐Ⅰ
  2. 安倍调侃吐血报道称以吐血的干劲
  3. 逾800人登记参选美国总统 包括两只
  4. 澳大利亚酒吧搞女体盛宴会引众怒
  5. 瑗跨彮鐗欏旂墰鑺備粖澶忚嚧12浜烘
  6. 东京现女子清晨啦啦队 成上班路上

最新动态

  1. PDD韩服舌战群儒 贴心暖男还帮忙翻译
  2. 美国蒙特雷对于译者的十条建议
  3. 北京论文翻译价格行情
  4. 国务院新闻办公室2015年7月14日吹风会
  5. 2016考研英语长难句的常见结构和翻译
  6. 中日财长抽烟会谈 一个翻译40分钟钓
  7. 北京首份录取通知书送达 秀气女生立
  8. 2016考研 短期内如何搞定翻译硕士词汇
  9. 如何快速有效的提高英文翻译能力?
主页 > 经典翻译 >

经典翻译

奥巴马致电美国单亲妈妈:母亲节快乐|母亲节

时间:2015-05-19 11:06来源: 作者: 点击:
p_id='1' t_id='1' d_id='31817976' f_id='3' -->

  中新网5月11日电 据美国媒体报道,2015年5月10日是母亲节。美国佛州一名单亲妈妈在这一天接到了一通特殊的祝贺母亲节快乐的电话。不过打来电话的不是自己的孩子,而是美国总统奥巴马。

  报道称,美国总统奥巴马在10日当天共致电给3名曾写信给他的母亲,在母亲节给她们带来一番惊喜,其中一位是住在佛州奥蒙德滩市的帕特里夏·丘奇。

  50岁的帕特里夏是名单亲妈妈,育有4个孩子,其中一人是美国陆战队队员。奥巴马曾在国情咨文演说上提到自己的母亲,帕特里夏深受感动,当晚写信给他,表达单亲妈妈抚养儿女所面临的挑战。

  她写道:“总统先生,我知道你太忙,无法和我聊聊或是亲自见我,我能体谅。但我希望,也祈祷你至少能够看看我写的话。”

  据悉,奥巴马不仅看了,还主动打电话给她,感谢她身为一个伟大的妈妈。

  帕特里夏表示,其实早在4日,奥巴马曾打电话到家里,但当时没人在家。她的男友回到家检查通话记录后发现有人从白宫打来过电话。

  报道称,帕特里夏接到奥巴马的电话时,正在执行客服工作。奥巴马开头说:“嗨,帕特里夏,我是奥巴马。” 帕特里夏惊讶回答:“不可能!”奥巴马则回应:“就是可能!”

  报道指出,帕特里夏一开始不相信电话那头的人真的是美国总统:“他接着告诉我,我以单亲妈妈的身份抚养4个孩子,其中一人还在服役,他以为我荣。”她还说奥巴马表示想跟她的儿子说话,并感谢他为国效力。

(原标题:奥巴马致电美国单亲妈妈 祝贺母亲节快乐(图))